Гласове от епохата на насилието за граждански права виждат атаките срещу правата на глас като част от продължаваща борба

Те са част от дребна, изчезваща група, която е живяла в епицентъра на битката за права на глас преди шест десетилетия, ера, ръководена посредством сегрегация, принуждение и блян за тъждество, които в последна сметка доведоха до закони, доближаващи Съединени американски щати до обещанието за народна власт за всички свои жители.

Те разсъждават върху времената и техните битки и за какво са сигурни, че всичко си заслужаваше. В четвъртък болшинството от Върховния съд наподобява затвърди тази позиция, като застана на страната на чернокожите гласоподаватели в дело за пренасочване към Конгреса от Алабама.

Преди 10 години този месец съдът спря това, което мнозина считат за сърцевината на това исторически закон — способността на Министерството на правораздаването да го ползва в щати и окръзи с история на угнетяване на гласоподавателите.

Историите на тези, които са на фронтовата линия на историята, описват за покруса, расизъм, подтисничество и в последна сметка се надяват да видят президент да подпише закон върху мярка, предопределена да обезпечи еднакъв достъп до бюлетината и почтено посланичество в залите на политическата власт - от градски препоръки до щатски домове до Конгреса.

Стивън Швернер загуби брат си, погубен в Мисисипи, пробвайки се да записва чернокожи хора да гласоподават. Близо 60 години след подписването на Закона за изборните права, той остава извънредно горделив с брат си, Мики Швернер, само че с огромно възприятие на загуба: „ Не мисля, че някой в ​​нашето семейство в миналото го е преодолявал. “

Андрю Йънг вървеше с Мартин Лутър Кинг младши по дългия път към равенството и беше с него, когато той умря в Мемфис през 1968 година Виждайки продължаващите опити за лишаване на правото на глас, той знае, че има още борби се бори: „ Никога не съм мислил, че Съединените щати или някой различен ще бъде съвършен, само че мислех, че непрестанно ще се подобряваме. “

Луси Джонсън беше младеж, когато стана очевидец на „ един от най-историческите събития на 20-ти век ” — нейният татко, някогашният президент Линдън Джонсън, подписва закона, осигуряващ достъп до гласоподаване за цветнокожи. Ако можеше да съобщи известие на съдиите от Върховния съд, до момента в който обмислят следващото предизвикателство против Закона за правата на гласоподаване, би било те да си спомнят „ каква привилегия имат всички те с достъп до кабината за гласоподаване. Бих им споделил да създадат всичко допустимо, с цел да трансфорат свободата и справедливостта в право за всички американци. “

Джоел Финкелщайн беше млад юрист, който помагаше в правенето на документа, който стана Закон за изборните права от 1965 година, изумен от бъдете инцидентен очевидец на подписването и все пак не сте наясно с мащаба на мярката. Той остава окуражен, макар че правата на глас бяха ерозирани през последното десетилетие: „ По някакъв метод тази страна се измъква от тези бъркотии с хора, които в никакъв случай не бихте очаквали да са там. Вижте 1860 година Имаме Ейбрахам Линкълн, селски юрист, самообразувал се от Илинойс, и той стана нашият най-велик президент, един от най-мъдрите хора, които в миналото ще заемаме обществена служба. “

Норман Хил мина от митингите против гражданските права към организацията и политическото въздействие на работническото придвижване, където оказа помощ за построяването на основа за изборни права. Сега, в деветото си десетилетие, Хил сподели, че борбата би трябвало да продължи, „ освен през днешния ден, освен на следващия ден, само че до момента в който живеем и дишаме. “

Дела Симпсън Мейнър беше младеж, който се избута напред на митинг в дребното градче Марион, Алабама, и беше ужасяващ, когато полицията удари свещеник, който коленичи, с цел да се моли. По-късно полицията я удари с сопа, до момента в който се опитваше да избяга, и тя чу изстрела от щатски служител на реда, който рани смъртоносно младия църковен дякон Джими Лий Джаксън. Смъртта му провокира марш, който стартира в Селма, което ще докара до един от най-насилствените дни на Движението за цивилен права, Кървавата неделя, когато полицията бие протестиращи, опитващи се да пресекат моста Едмънд Петъс: „ Без Кървавата неделя нямаше да има изборни права. Но без Джими Лий Джаксън нямаше да има Кървава неделя. “

Гласовете им отекват през последните шест десетилетия в разгорещени диспути за раса, равно отнасяне и какво значи да си американски жител.

___

Отразяването на надпреварите и гласуването от Асошиейтед прес получава поддръжка от фондацията на фамилията на Джонатан Логан. Вижте повече за самодейността за народна власт на AP тук. AP е само виновен за цялото наличие.